August Lafontaine
Œuvres (18)
Choix de contes et nouvelles, dédiés aux femmes... traduction libre...
Choix de contes et nouvelles, dédiés aux femmes... traduction libre...
1820
Les Aveux au tombeau, ou la Famille du forestier. Traduit d'Auguste Lafontaine par Mme Élise V*** [Voïart]...
Les Aveux au tombeau, ou la Famille du forestier. Traduit d'Auguste Lafontaine par Mme Élise V*** [Voïart]...
1817
La croix du meurtre
La croix du meurtre
1831
Hermann et Émilie . Traduit de l'allemand d'Auguste La Fontaine, par le Cen Ray......al
Hermann et Émilie . Traduit de l'allemand d'Auguste La Fontaine, par le Cen Ray......al
1802
Le Hussard, ou la Famille de Falkenstein, traduit d'Auguste Lafontaine, par Mme Élise V*** [Voiart]...
Le Hussard, ou la Famille de Falkenstein, traduit d'Auguste Lafontaine, par Mme Élise V*** [Voiart]...
1819
Léonie, ou les Travestissements, dernier roman d'Auguste Lafontaine, traduit de l'allemand, par Mme Élise Voïart...
Léonie, ou les Travestissements, dernier roman d'Auguste Lafontaine, traduit de l'allemand, par Mme Élise Voïart...
1821
Sylvius et Valeria, ou le Pouvoir de l'amour, traduit de l'allemand d'Auguste Lafontaine... [Par Mme Élise Voïart.]
Sylvius et Valeria, ou le Pouvoir de l'amour, traduit de l'allemand d'Auguste Lafontaine... [Par Mme Élise Voïart.]
1819
Ludwig d'Eisach, ou les Trois éducations, traduit d'Auguste Lafontaine, par Mme Élise V. [Voiart]...
Ludwig d'Eisach, ou les Trois éducations, traduit d'Auguste Lafontaine, par Mme Élise V. [Voiart]...
1817
Le Suédois, ou la Prédestination... traduction libre d'Auguste Lafontaine par Mme Élise V*** [Voïart]...
Le Suédois, ou la Prédestination... traduction libre d'Auguste Lafontaine par Mme Élise V*** [Voïart]...
1819
Les Voies du sort. Traduit d'Auguste Lafontaine, par Mme Élisabeth R*** [Élise Voïart]
Les Voies du sort. Traduit d'Auguste Lafontaine, par Mme Élisabeth R*** [Élise Voïart]
1821
Welf-Budo, ou les Aéronautes, roman d'Auguste Lafontaine, traduit de l'allemand, par Mme Élise V*** [Voïart]...
Welf-Budo, ou les Aéronautes, roman d'Auguste Lafontaine, traduit de l'allemand, par Mme Élise V*** [Voïart]...
1817
Ludwig d'Eisach, ou les Trois éducations
Ludwig d'Eisach, ou les Trois éducations
1817
Le fils d'adoption, ou Amour et coquetterie . Traduction libre d'un roman allemand d'Auguste Lafontaine intitulé Henriette Belman. Par Mme Isabelle de Montolieu...
Le fils d'adoption, ou Amour et coquetterie . Traduction libre d'un roman allemand d'Auguste Lafontaine intitulé Henriette Belman. Par Mme Isabelle de Montolieu...
1803
Le village de Lobenstein, ou Le nouvel enfant trouvé . Traduction libre du roman d'Auguste Lafontaine intitulé Théodore. Par Mme Is. de Montolieu,...
Le village de Lobenstein, ou Le nouvel enfant trouvé . Traduction libre du roman d'Auguste Lafontaine intitulé Théodore. Par Mme Is. de Montolieu,...
1802
La Petite harpiste, ou l'Amour au Mont-Géant, roman d'Auguste Lafontaine, traduit par *** [Mlle Ulliac-Trémadeure], avec deux romances imitées du texte allemand, par Mme Victoire Babois
La Petite harpiste, ou l'Amour au Mont-Géant, roman d'Auguste Lafontaine, traduit par *** [Mlle Ulliac-Trémadeure], avec deux romances imitées du texte allemand, par Mme Victoire Babois
1816
Raphaël, ou La vie paisible , par Auguste Lafontaine, traduit de l'allemand par M. Breton...
Raphaël, ou La vie paisible , par Auguste Lafontaine, traduit de l'allemand par M. Breton...
1810
Le testament , traduit de l'allemand d'Auguste Lafontaine, par L. Fuchs,...
Le testament , traduit de l'allemand d'Auguste Lafontaine, par L. Fuchs,...
1812
Barneck et Saldorf, ou le Triomphe de l'amitié , par Auguste Lafontaine, traduit par J.-B.-B. E.
Barneck et Saldorf, ou le Triomphe de l'amitié , par Auguste Lafontaine, traduit par J.-B.-B. E.
1810