William Shakespeare

La Tragique histoire d'Hamlet , prince de Danemark, par William Shakespeare. Traduction nouvelle de Eugène Morand et Marcel Schwob. Texte ornée de compositions dessinées et gravées sur bois par J. Lébédeff. Frontispice de Louis Jou

1920

Titus Andronicus...

1785

Tragédie de Hamlet, prince de Danemark. Acte Ier. Traduit par André Gide, précédé de la lettre sur les traductions

1930

Théâtre complet . Traduction de François-Victor Hugo... [Introduction, notices et notes par Joseph-Barthélemy Fort.]

1961

Hamlet , tragédie en cinq actes par William Shakespeare. Adaptation et préface par Vercors. Eaux-fortes originales par Jean Bruller

1965

Macbeth de Shakespeare, version française, vers et prose (5 actes, 12 tableaux)

1914

Macbeth, tragédie... réduite en 4 actes... par un auteur anglais... traduite en vers italiens par Giulio Carcano. Traduction française du texte italien par P. Reymond-Signouret...

1858

Macbeth, adapted expressly for madame Ristori... The Italian translation...

1863

Shakespeare traduit...

1776

Hamlet ; Le Roi Lear

1978

Macbeth...

La douzième nuit ou ce qui vous voudrez comédie en cinq actes

40 sonetti di Shakespeare

1998

Shakespeare traduit de l'anglais...

1776

The life and death of King John

1989

Le More de Venise, Othello, tragédie traduite de Shakspeare, en vers français, par le Cte Alfred de Vigny... [Paris, Comédie française, 24 octobre 1829. Lettre à Lord ***, earl of *** sur la soirée du 24 octobre 1829 et sur un système dramatique. Documens [sic] et variantes.]

1830

André Rivoire. Juliette et Roméo, tragi-comédie en 5 actes et 6 tableaux, en vers, d'après Shakespeare et Luigi da Porto... [Paris, Comédie française, 4 juin 1920.]

1921

Roméo et Juliette [de Shakespeare], tragédie, par M. Ducis, représentée, pour la 1re fois, par les Comédiens français ordinaires du Roi, le 27 juillet 1772

1772

Titus Andronicus, by Will. Shakspere, printed complete from the text of Sam. Johnson and Geo. Steevens revised from the last editions

1785

Natur und Kunst, Forsetzung von Kunst und Moral, Briefwechsel zwischen William Shakespeare und Mme Gâches-Sarraute,... nach authentischen Quellen herausgegeben von H. B. [Herbert Barbaros]

1904

Charles Simond. Contes de Shakespeare racontés aux jeunes gens, traduits de l'anglais d'après Charles Lamb

1895

Titus Andronicus... printed complete from the text of Sam. Johnson and Geo. Steevens, and revised from the last editions

1785

King Richard III

1999

The first quarto of King Henry V

2000

The Applause first folio of Shakespeare in modern type

2001

Shakespeare traduit... T. I. [-II.]

1776

Timon d'Athènes

1974

Shakspeare's Tragedy of Macbeth, with emendations and notes... a biographical notice of the author, an account of his contemporaries and critics and a dissertation on the popular belief in witchcraft and magic, by Charles Travers

1844

Macbeth , de Shakespeare. Version française, vers et prose, 5 actes...

1914

Antoine et Cléopâtre

1905

Antoine et Cléopâtre

1910

Henri V

Macbeth

Macbeth

1863

Le théâtre sous le chêne

1883

Roméo et Juliette ; Le marchand de venise ; La tempête

Tempest

2018

Obras completas

1988

The Works of William Shakespeare...

1904

The sonnets

1996

The Merry Wives of Windsor

1999

Poems

1960

Twelfth Night Or What You Will

2008

Théâtre complet...

1952

Select plays. The Tempest...

1906

Comme il vous plaira

1952

Loves labour's lost... [by Shakespeare. Edited] by William Henri Hudson,... Glossary and list of variorum readings compiled by Charlotte Porter and Helen A. Clarke

La Tragédie de Roméo et Juliette /William Shakespeare ; traduction intégrale par Pierre Jean Jouve et Georges Pitoëff ; [Avant-propos de Pierre Jean Jouve]

1937

Œuvres dramatiques

Œuvres

1938

[Chefs d'oeuvre de Shakespeare.]

1836

The works of the British poets. With prefaces, biographical and critical. By Robert Anderson, M. D. Volume second ; containing Spenser, Shakspeare, Davies, and Hall.

1795

The Arden edition of the works of William Shakespeare. King Lear. Edited by Kenneth Muir,...

1955

Shakspeare's Tragedy of Macbeth, with emendations and notes critical and explanatory, a biographical notice of the author, an account of his contemporaries and critics and a dissertation on the popular belief in witchcraft and magic, by Charles Travers

1844

Shakspeare's Tragedy of Macbeth, adapted expressly for Mme Ristori... The Italian translation, by sig. Giulio Carcano

1863

Mr. William Shakespeares Comedies, histories and tragedies...

1623

Le marchand de Venise

1995

Le Phénix et la tourterelle

1959

Tombeau d'amour

1937

The Comedies of Shakespeare

1940

Shakespeare's lost play, Edmund Ironside

1985

The Tragedies of Shakespeare

1935

The Plays of William Shakspeare, accurately printed from the text of the corrected copies left by the late George Steevens,... and Edmond Malone,... with Mr Malone's various readings, a selection of explanatory and historical notes... a history of the stage and a life of Shakespeare, by Alexander Chalmers,... New edition...

1856

The Works of William Shakespeare, from the text of the Rev. Alexander Dyce's second edition. Complete in seven volumes...

1886

A New "variorum" edition of Shakespeare, edited by Horace Howard Furness...

1913

A New "variorum" edition of Shakespeare... edited by Horace Howard Furness, Jr.

1908

A New "variorum" edition of Shakespeare... edited by Hyder Edward Rollins

1938

A New "variorum" edition of Shakespeare,... edited by Horace Howard Furness, Jr.

1913

A Concordance to Shakespeare's poems, an index to every word therein contained, by Mrs. Horace Howard Furness. 2d edition

The Works of William Shakespeare

Wayside thoughts from Shakespeare

First part of King Henry IV [by Shakespeare], edited by J. H. Lobban,...

1910

Second part of King Henry IV [by Shakespeare], edited by J. H. Lobban,...

1915

The Second part of Henry the Fourth , edited by Matthias A. Shaaber,...

1940

@

1904

@

1904

The Life of king Henry the Fifth

1888

Oeuvres

1959

La mégère et le militaire

1998

Hamlet ; & Macbeth (2e ed.) William Shakespeare ; trad. de l'anglais par André Markowicz

2000

OEUVRES COMPLETES (1)

1990

Anthologie

1992

Le Roi Lear

1984